Raúl ha ricevuto il Presidente della Federazione della Russia

Il Generale dell'Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente di Cuba, ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 27 l'Onorevole Signor Dimitri A. Medvedev, Presidente della Federazione della Russia, poco dopo il suo arrivo a Cuba per una visita di lavoro.

In un incontro, inizialmente privato, due presidenti hanno esaminato la marcia delle relazioni bilaterali ed hanno condiviso opinioni su diversi temi d'interesse generale.

Poi hanno presieduto le conversazioni ufficiali che si sono svolte in un ambiente amichevole, pieno di comprensione e rispetto mutui, che caratterizzano le relazioni tra i due paesi  conseguenza di una solida e lunga fraternità esistente tra il popolo cubano e quello russo.

Raúl y Medvedev hanno coinciso nell'importanza di continuare ad accrescere i vincoli nei differenti campi, soprattutto in quello economico, sulla base dei benefici condivisi e hanno scambiato criteri sulla situazione internazionale e in particolare sulla crisi economica mondiale e le sue conseguenze.

Il Presidente cubano ha ringraziato per gli aiuti ricevuti dalla Russia dopo il passaggio devastatore di tre uragani in soli tre mesi.

Medvedev, ha ratificato la disposizione del popolo, del Governo e degli imprenditori del suo paese d'incrementare la partecipazione russa nello sviluppo dell'economia cubana.

All'incontro hanno partecipato  José R. Machado Ventura, Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri; Ricardo Cabrisas Ruiz, Vicepresidente del Consiglio dei Ministri; Igor Sechin, Vicepresidente della Federazione della Russia, e Serguey E. Prikhodko, assessore del Presidente Medvedev, tra i vari funzionari cubani e russi (Traduzione Granma Int.)

“Magnifica la visita del presidente della Russia”, ha dichiarato Raúl Castro
• Omaggio agli internazionalisti sovietici sepolti 
nel Pantheon de L'Avana

Il presidente di Cuba, Raul Castro, ha considerato  magnifica la visita di lavoro realizzata dal  suo omologo russo, Dimitri Medvedev.

“È stato una buona, una magnifica visita”, ha dichiarato il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri alla stampa riunita nel Mausoleo al Soldato Internazionalista Sovietico.

Al suo fianco,  sorridendo, Medvedev ha ringraziato per la copertura informativa della sua visita, il cui programma ha incluso  conversazioni ufficiali con Raul Castro ed una visita alla Cattedrale Ortodossa  Russa de L'Avana. 

I due presidenti hanno collocato corone di fiori  nel Pantheon dove sono sepolti 67 internazionalisti sovietici, alla periferia della capitale cubana.

Dopo la cerimonia, i capi di Stato  hanno passato in rivista vari plotoni delle forze terrestri, navali ed aree delle Forze Armate Rivoluzionarie di Cuba, FAR. 

Erano presenti il vicepresidente cubano Ricardo  Cabrisas, il ministro degli Esteri  Felipe Perez Roque e l'ambasciatore della Russia nell'Isola, Mikhail Kaminin. 

Medvedev è giunto a Cuba dopo un viaggio che lo ha portato in  Perù, Brasile e Venezuela.